English Deutsch Français Italiano 中文(简体) 中文(繁體) 日本の 한국의

Interpreters

Accardo (3)
Adam, Theo (4)
Adorjan, Andras (1)
Ahlgrimm, Isolde (1)
Alan, Hervey (2)
Albanese, Licia (0)
Alexander, Juraj (1)
Amoyal, Pierre (3)
Anda, Géza (1)
Andre, Maurice (1)
Andreas, Erich (1)
Anievas, Agustin (1)
Apolin, Stanislav (1)
Arad, Atar (5)
Araiza, Francisco (2)
Argenta, Nancy (2)
Argerich (16)
Aronowitz (1)
Arrau, Claudio (3)
Ashkenasi, Shmuel (1)
Ashkenazy (6)
Auger, Arleen (6)
Ax, Emanuel (1)
Ayo, Félix (3)
Backhaus, Wilhelm (1)
Badura-Skoda, Paul (1)
Bagnoli, Eugenio (1)
Baker, Israel (1)
Baker, Janet (2)
Baldwin (1)
Ballista, Antonio (1)
Balsam, Artur (1)
Baltsa, Agnes (2)
Bannwart, Pater Roman (2)
Barbizet, Pierre (2)
Bashkirova, Elena (1)
Battaglia, Elio (1)
Battle, Kathleen (1)
Baucomont, Janette (3)
Bauer, Frida (1)
Baumann, Jörg (4)
Baumgartner, Paul (1)
Bean, Hugh (1)
Beckmann, Thomas (1)
Beetz, Ulrich (1)
Belnick, Arnold (1)
Bennici, Aldo (1)
Benyamini, Daniel (1)
Berberian, Cathy (3)
Berger, Julius (1)
Bernau, Götz (1)
Bernáthová, Eva (2)
Berruti, Achille (1)
Berry, Walter (3)
Beyer, Franz (0)
Beyer, Mario (1)
Bianchi, Luigi Alberto (3)
Biggs, E. Power (2)
Bilgram, Hedwig (1)
Bilson, Malcolm (0)
Binns, Malcolm (0)
Bishop, Stephen (1)
Björling, Jussi (1)
Blacher, Kolja (2)
Blanc, Serge (1)
Blees, Thomas (2)
Bloom, Myron (1)
Boettcher, Wolfgang (1)
Bogaard (1)
Bolet, Jorge (2)
Bond, Jonathan (1)
Bonell, Carlos (1)
Borg, Kim (1)
Borwitzky, Ottomar (2)
Boskovsky, Willi (1)
Bourge, Maurice (3)
Bowen, Kenneth (1)
Bowman, James (2)
Braini, Norbert (0)
Brandis, Thomas (1)
Brauer, Dieter (1)
Brejza, Jozef (0)
Brendel, Alfred (3)
Bress, Hyman (1)
Breuer, Paul (0)
Brouwer, Leo (1)
Brown, Barnaby (1)
Bruchollerie, Monique da la (1)
Bruchollerie, Monique de la (2)
Buccarella, Claudio (1)
Buccarella, Lucio (2)
Buchbinder, Rudolf (1)
Bucquet, Marie-Françoise (1)
Bumbry, Grace (1)
Burge, David (1)
Burgess, Grayston (4)
Burmeister, Annelies (1)
Burrowes, Norma (2)
Bársony, Lázló (1)
Bäß, Hajo (2)
Béroff, Michel (3)
Böhme, Kurt (1)
Büchner, Otto (1)
Callas, Maria (2)
Campoli, Alfredo (2)
Canino, Bruno (2)
Carlos, Walter (1)
Carmirelli, Pina (2)
Carreras (4)
Caruso, Enrico (1)
Casals (4)
Cassado, Gaspar (1)
Caussé, Gerard (1)
Cebotari, Maria (1)
Cervera, Monserrat (1)
Chapelet, Francis (1)
Chapuis, Michel (2)
Cherkassky (1)
Christ, Wolfram (1)
Christa Ludwig (3)
Christian Zacharias (1)
Chuchro (1)
Chung, Kyung-Wha (2)
Civil, Alan (1)
Clarke, Rebecca (1)
Cliburn, Van (2)
Cook, Brian Rayner (1)
Cortot, Alfred (1)
Creutzburg, Sylvia (1)
Crowson, Lamar (1)
Damm, Peter (1)
Dart, Thurston (5)
Davies, Maldwyn (1)
de la Maza, Regino Sainz (1)
de Larrocha, Alicia (1)
De Los Angeles, Victoria (1)
de Peyer, Gervase (1)
de Vries, Han (1)
Debost, Michel (2)
del Monaco, Mario (4)
Demus, Jörg (1)
Denley, Catherine (1)
Diesselhorst, Jan (1)
Dionet, Henri (1)
Dombois, Eugen M. (2)
Domingo, Placido (1)
Dorner (1)
Draksler, Sonja (1)
Drdla, František (1)
Duchable, Francois-René (4)
Dzwiza, Gerhard (1)
Dähn, Karl-Heinrich (1)
Eberhard, Bruno (1)
Egan, Dennis (1)
Elena Souliotis (1)
Elias, Rosalind (1)
Elma, Bulla (1)
Emil Gilels (12)
Engel, Karl (1)
Engelhard, Brigitte (1)
Entremont, Philippe (1)
Epstein, Joshua (0)
Erichson, Birgit (1)
Erika Köth (1)
Esswood, Paul (4)
Fadini, Emilia (1)
Fassbaender, Brigitte (6)
Fellegi, Ádám (2)
Ferencsik, János (1)
Ferras (2)
Feuermann, Emanuel (1)
Fevrier, Jacques (2)
Feyer, George (1)
Finke, Eberhard (1)
Fischer, Annie (1)
Fischer, Edwin (1)
Fischer-Dieskau, Dietrich (14)
Fizdale, Robert (1)
Flagstad, Kirsten (2)
Fleming, Amaryillis (1)
Fontana, Gabriele (2)
Fontanarosa, Patrice (2)
Fortune, George (1)
Fournier, Pierre (1)
Francescatti, Zino (2)
Francesch, Homero (4)
Frank-Reinecke, Renate (1)
François, Samson (1)
Futer, Arkadij (2)
Gabai, Maurice (1)
Gage, Irwin (5)
Galling, Martin (1)
Galway, James (1)
Garcia Guinand, Arnaldo (1)
Gavrilov, Andrei (4)
Gawriloff, Saschko (1)
Gelber, Bruno Leonardo (1)
Gencer, Leyla (2)
Geogiadis, John (0)
Gerasimova (1)
Gerasimova, Natalee (1)
Geringas, David (7)
Gerlach, Anne (1)
Germani, Fernando (1)
Gertler, André (1)
Geszty, Sylvia (1)
Gheorghiu, Corneliu (1)
Ghiaurov, Nicolai (1)
Gilels (8)
Ginsberg, Ernst (1)
Gitlis, Ivry (2)
Goebel (20)
Gold, Arthur (1)
Goldstein, Michael (1)
Goodman, Benny (2)
Goossens, Leon (1)
Gould, Glenn (9)
Granados, Enrique (4)
Greenberg, Sylvia (1)
Grigorova, Petya (1)
Grigorovia, Petya (1)
Grigoryan (1)
Griminelli, Andrea (1)
Grinberg, Maria (1)
Grobe, Donald (1)
Gruberova, Edita (2)
Gruenberg, Erich (1)
Grumiaux, Arthur (4)
Gröschke, Christa Sylvia (1)
Guerrini, Marcello (1)
Guidi, Oscar (0)
Gulli, Franco (2)
Gulyas, Denes (2)
Guntner, Karl (1)
Gutman (1)
Güden, Hilde (1)
Haefliger, Ernst (3)
Haeflinger (2)
Haider, Friedrich (1)
Hala (1)
Hallstein, Ingeborg (1)
Hann, Georg (1)
Hansen, Conrad (1)
Hansen, Nanna (1)
Harder, Lutz-Michael (2)
Harnoncourt, Alice (1)
Harnoy, Ofra (3)
Harrell (2)
Hartsuiker (1)
Haselböck (0)
Hauptmann, Norbert (1)
Hausmann, Josef (1)
Havenith, Raimund (1)
Havenith, Raymund (0)
Havlů, Bena (0)
Heifetz, Jascha (7)
Helffer, Claude (1)
Hellmann, Claudia (1)
Hendricks, Barbara (1)
Henriet-Schweitzer, Nicole (1)
Herbert, Giselle (1)
Herbert, William (2)
Herrmann, Josef (1)
Hertha Töpper (1)
Herzog, Gerty (1)
Hess, Myra (1)
Hoelscher, Ulf (2)
Hofmann, Willy (1)
Holliger, Heinz (8)
Hollweg, Ilse (1)
Holm, Richard (1)
Homero Francesch (0)
Horowitz (1)
Horowitz, Vladimir (12)
Horszowski, Mieczyslaw (1)
Hubeau, Jean (2)
Huys, Johan (1)
Hála, Josef (3)
Häussler, Klaus (1)
Hübscher, Jürgen (1)
Hünteler, Konrad (1)
Iimori, Taijiro (2)
Ingrid Bjoner (1)
Iveson, John (1)
Iwasaki, Ko (1)
Jaap van Zweden (1)
Jaccottet, Christiane (3)
Janowitz, Gundula (2)
Jappe, Dorothea (1)
Jappe, Michael (1)
Jess, Thomas (1)
Johann Gottlieb Graun (2)
Johann Joachim Quantz (1)
Johann Pfeiffer (2)
Johnson, Anthony Rolfe (3)
Johnsson, Bengt (1)
Jones, Aled (0)
Jones, Della (1)
Josefowitz, David (1)
Junghanns, Rolf (1)
Jurinac, Sena (0)
Jurkovič, Miloš (1)
Jürgens, Jürgen (11)
Kagan, Oleg (1)
Kal, Michio (0)
Kamu, Okko (2)
Kapler, Christoph (1)
Katasaris, Cyprien (0)
Katchen, Julius (5)
Katilius, Raimundas (1)
Katsaris (0)
Katsaris, Cyprien (2)
Kawaciuk, Ivan (1)
Kek-Tjiang Lim (1)
Kemanis, Aina (1)
Kempff, Wilhelm (5)
Kennedy, Nigel (2)
Kentner, Louis (2)
Keyte, Christopher (3)
Kieth Engen (2)
Kincses, Veronika (2)
King, James (1)
Kircheis, Friedrich (1)
Kirkby, Emma (3)
Kiskalt, Fritz (1)
Kissin (1)
Kmentt, Waldemar (1)
Knushevitzky, Sviatoslav (1)
Kogan, Leonid (1)
Kohn, Karl (2)
Kontarski, Aloys (1)
Kraynev, Vladimir Wsewolodowitsch (1)
Kremer, Gidon (32)
Kreppel, Walter (1)
Kroyt, Boris (1)
Kruysen, Bernard (1)
Kuen, Paul (1)
Kuijken, Sigiswald (5)
Kwella, Patrizia (2)
Kägi, Walter (1)
Kónya, Sándor (1)
Kórodi, András (1)
La Licata, Giuseppe (1)
Lam Fung (1)
Laminet, Margot (1)
Larrocha, Alicia de (5)
Lateiner, Jacob (1)
Lautenbacher, Susanne (1)
Lear, Evelyn (1)
Ledger, Philip (1)
Lee, Noël (1)
Legrand, Christiane (3)
Leister, Karl (1)
Leonard Dommett (1)
Levine, Julius (1)
Lin, Cho-Liang (0)
Linda Nicholson (1)
Linde, Hans-Martin (6)
Lipka, Alfred (1)
Lloyd, Robert (2)
Lobkova, Larisa (1)
Lodéon (2)
Lonquich, Alexander (1)
Lorengar (1)
Loveday, Alan (1)
Lovett, Martin (0)
Lucas, Brenda (1)
Luccardi, Giancarlo (1)
Lupu, Radu (1)
Lütschg, Andrej (1)
Maag, Peter (1)
Mainardi (1)
Majewski, Virginia (1)
Majowski, Heinrich (1)
Malcolm Binns (0)
Malcolm, George (3)
Mamou, Roberte (1)
Mantovani (1)
Mané, Hélène (1)
Marcellus, Robert (1)
Marchesini, Gaston (1)
Marilyn Horne (2)
Marks, Alan (2)
Martinon (2)
Martzy (1)
Mathis, Edith (1)
Matsushita (1)
Matuz, István (1)
Maurischat, Günter (1)
Maurizio Pollini (7)
Medlam, Charles (2)
Meineke, Siegfried (1)
Melchert, Helmut (1)
Meneses (1)
Menuhin, Yehudi (8)
Merrill, Robert (0)
Mertens, Theo (2)
Meschkow, Nicolai (2)
Meunier, Claudine (3)
Mezö, László (1)
Michaels, Jost (1)
Michalopoulos, Eftimios (1)
Michelangeli, Arturo Benedetti (3)
Michelucci (0)
Milstein, Nathan (1)
Minton, Yvonne (1)
Mintz, Shlomo (0)
Mischa Maisky (0)
Mischnajewski, Monik (2)
Mistral, Nati (1)
Monteux, Claude (2)
Moore, Gerald (2)
Mosgowenko, Iwan (3)
Mutter, Anne-Sophie (2)
Mödl, Martha (1)
Möhring, Hans-Jürgen (1)
Münch, Roland (1)
Nafé, Alicia (1)
Napier, Marita (1)
Navarra, André (1)
Nelson, Judith (1)
Nero, Peter (1)
Nesterenko (1)
Nicolet, Aurèle (3)
Niessen, Josef (1)
Nigel North (0)
Nimsgern, Siegmund (1)
Nissel, Siegmund (0)
Nodel, Roman (1)
Norman, Jessye (8)
Nucci, Leo (2)
Németh, Géza (1)
Oborin, Lev (5)
Obraztsova, Elena (2)
Ogdon, John (2)
Ohrt, Gisela (1)
Oistrach, Igor (0)
Oistrakh (0)
Oistrakh, David (20)
Oistrakh, Igor (6)
Olbertz, Walter (11)
Oppitz, Gerhard (1)
Ortiz, Cristina (2)
Otto, Hans (0)
Ousset, Cécile (3)
Ozim, Igor (2)
Paita, Carlos (5)
Palm, Siegfried (3)
Partridge, Ian (4)
Pasquier, Régis (0)
Pavarotti (8)
Pay, Anthony (1)
Pearson, Leslie (1)
Peerce, Jan (0)
Pehrsson, Clas (0)
Peinemann (2)
Penassou, Pierre (1)
Pennario, Leonard (1)
Penrose, Timothy (1)
Perlman, Itzhak (28)
Perényi, Miklós (3)
Peschko, Sebastian (1)
Peter, Albrecht (1)
Petit, Gilbert (0)
Petri, Michaela (3)
Petri, Michala (3)
Petrow, Nicolaj (1)
Petráš, Miroslav (1)
Peyer, Gervase de (3)
Piatigorsky, Gregor (2)
Piazzini (2)
Piguet (1)
Pikaisen, Viktor (1)
Pimenow, Jewgenij (2)
Pleeth, William (1)
Pogorelich (7)
Pogorelich, Ivo (5)
Pohl, Gisela (1)
Polgár, László (2)
Pollini, Maurizio (14)
Polster, Hans Christian (1)
Pons, Michel (1)
Popov, S. (1)
Portal, Michel (1)
Previn, André (18)
Prey, Hermann (4)
Price, Leontyne (1)
Price, Margaret (2)
Priday, Elisabeth (1)
Primrose, William (1)
Protti, Aldo (3)
Puchelt (1)
Rabus, Kathrin (1)
Ragossnig, Konrad (4)
Raimondi, Ruggero (1)
Rampal, Jean-Pierre (3)
Ranczak, Hildegard (1)
Randacher, Roswitha (1)
Rapf, Kurt (1)
Regteren Altena, Maarten van (1)
Reich, Günter (1)
Reimann, Aribert (1)
Reinelt, Manfred (1)
Reinhardt-Kiss, Ursula (1)
Rejto, Gabor (1)
Reubke, Julius (1)
Ricci, Ruggiero (2)
Ricciarelli, Katia (4)
Richter, Karl (1)
Richter, Sviatoslav (19)
Riemann, Kurt (1)
Rigacci, Susanna (1)
Ringelberg, Justus (1)
Roberts, Stephen (1)
Roberts, Wm. Neil (1)
Robinson, Forbes (1)
Roehn, Andreas (1)
Rogers, Nigel (4)
Rogg, Lionel (1)
Rogé, Pascal (1)
Rohan de Saram (1)
Roisman, Joseph (1)
Romero, Angel (2)
Romero, Pepe (5)
Ronald Brautigam (1)
Rosand, Aaron (1)
Rose, Leonard (1)
Rossi-Lemeni, Nicola (1)
Rostropovich, Mstislav (9)
Rostropovich, Mstislaw (0)
Rosvaenge, Helge (1)
Rothenberger, Anneliese (1)
Rozhdestvensky, Gennady (1)
Rubinstein, Artur (3)
Rudolf Rod (0)
Ruiz-Pipo, Antonio (1)
Ryan, Jane (1)
Rybin, Juan Carlos (1)
Ránki, Dezső (1)
Růžičková, Zuzana (2)
Sagrati, Luigi (1)
Salvatore Accardo (4)
Sanguineti, Edoardo (3)
Saorgin, René (1)
Sardi, Ivan (0)
Sauzay, Gérard (1)
Sawallisch, Wolfgang (8)
Scano, Marco (1)
Schatz-Geringas, Tatjana (1)
Scheppan, Hilde (1)
Scherbaum, Adolf (1)
Scherzer, Manfred (2)
Scheyrer, Gerda (1)
Schidlof, Peter (0)
Schiff, Heinrich (4)
Schlusnus, Heinrich (1)
Schmidt, Joseph (1)
Schmitt-Walter, Karl (1)
Schnabel, Arthur (1)
Schneider, Ansgar (2)
Schneider, Mischa (1)
Schneider, Willy (1)
Schneiderhan (2)
Scholl, Eckehard (1)
Schopper, Michael (2)
Schreier, Peter (17)
Schwarzkopf, Elisabeth (8)
Scimone, Claudio (8)
Scott, John (1)
Sebon, Karl Bernhard (1)
Sebők, György (1)
Seefried, Irmgard (1)
Seemann, Irmingard (1)
Serey, Zsolt (0)
Serkin, Rudolf (1)
Siegfried Pank (2)
Siki, Bela (1)
Simon, Albert (1)
Sinimberghi, Gino (1)
Slatkin, Felix (1)
Slavka Taskova (1)
Smith, Carol (1)
Smith, Hopkinson (0)
Smiths, Hopkinson (1)
Sokolow, Wladimir (1)
Solomon (1)
Spanier, Kurt (1)
Staar, Josef (1)
Stader, Maria (2)
Staege, Roswitha (2)
Starker, Janos (1)
Steffek, Hanny (1)
Steiner, Peter (1)
Stella, Pietro (1)
Stepansky, Joseph (1)
Stern, Isaac (1)
Stevens, Risë (0)
Stiedry-Wagner, Erika (2)
Stignani, Ebe (1)
Stoll, Klaus (6)
Stolte, Adele (1)
Stoltzman, Richard (1)
Stolze, Gerhard (1)
Storck, Helga (1)
Storck, Klaus (1)
Streich, Rita (2)
Stucki, Hans-Walter (1)
Stumpf, Karl (1)
Suk, Josef (12)
Surman John (1)
Suske, Karl (8)
Susuki, Yoshioki (0)
Sutherland, Joan (1)
Svendsen (0)
Swoboda, Gustav (1)
Szeryng, Henryk (6)
Szidon, Roberto (0)
Szigeti, Joseph (2)
Söllscher, Göran (1)
Tachezi, Herbert (1)
Tagliaferro, Magda (2)
Tagliavini, Ferruccio (1)
Tajo, Italo (1)
Takahashi, Aki (0)
Takács, Klára (2)
Tassinari, Pia (1)
Tauber, Richard (1)
Tchakerian, Sonig (1)
Te Kanawa, Kiri (1)
Tebaldi, Renata (3)
Terian, Michail (1)
Teschemacher, Margarete (1)
Teutsch, Götz (1)
Teutsch, Karol (2)
Theiner, Kurt (1)
Thibaud, Jacques (1)
Thomas, Werner (1)
Thunemann, Klaus (4)
Tilbury, John (1)
Tilney, Colin (1)
Tomasek, Jiri (1)
Tortelier (2)
Toso, Piero (1)
Tourel, Jennie (1)
Tozzi, Giorgio (1)
Trampler, Walter (2)
Traxel, Josef (1)
Trekel-Burckhardt, Ute (1)
Tretjakow, Viktor Anatolevich (1)
Trexler, Roswitha (1)
Trimarchi, Salvatore (1)
Tuckwell, Barry (1)
Uck Kim, Yong (3)
Ughi, Uto (1)
Ullrich, Marc (0)
Unger, Gerhard (1)
Valpreda, Ronald (1)
van Renesse, George (1)
Vance, Marjorie (1)
vanden Eynden, Jean-Claude (0)
Varga, Tibor (1)
Varsano, Daniel (3)
Vodrázka, Jaroslav (1)
von Pfersmann, Ludwig (1)
Vyvyan, Jennifer (1)
Vàsàry, Tamàs (1)
Várady, Iulia (2)
Waechter, Eberhard (1)
Wallez, Amaury (1)
Wallez, Jean-Pierre (6)
Watkinson, Carolyn (3)
Wedow, Alexander (1)
Weinsheimer, Rudolf (1)
Weissenberg, Alexis (1)
Welter, Ludwig (1)
Wenglor, Ingeborg (1)
Werner Thärichen (2)
Werthen, Rudolf (1)
Westermeier, Ingrid (1)
Widmer, Hanni (1)
Wilbraham, John (2)
Winkler, Ewald (1)
Winter, Helmut (1)
Woschny, Gerhard (1)
Wright, Leslie (1)
Wunderlich, Fritz (3)
Wächter, Eberhard (1)
Yepes, Narciso (2)
Yitkin Seow (1)
Zapf, Rudi (1)
Zechlin, Dieter (1)
Zedelius, Maria (2)
Zelm, Klaus (2)
Zempléni, Kornél (1)
Zhukov, Igor (1)
Zimmermann, Frank Peter (4)
Zimmermann, Regine (1)
Zitterbart, Gerrit (1)
Zukerman, Pinchas (5)
Zukowski, Paul (1)
Zylis-Gara, Teresa (1)
Zádori, Mária (3)
Zöller, Karlheinz (2)